This site is in English, but also in Dutch.
(Deze site is in het Engels, maar ook in het Nederlands.)


Deze site is in het Nederlands, maar ook in het Engels.
(This site is in Dutch, but also in English.)



English means... Dutch means...


[home]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

English means ...

...the language of the people of England, the U.S, and...

=...some other countries, and...
=...Shakespeare and John Milton
=...tradition
=...
=...so English!
=...those people from England
=...'Engels' (in Dutch)
=...
=...Blackpool (or not?)
=...
=...much more....TO BE CONTINUED...

 

 

Top of this page...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dutch means...

...something like 'from the Netherlands', and...

=...having a strong cultural heritage (in Pennsylvania)
=...more than tulips and windmills
=...Holland, or The Netherlands
=...my wife
=...beer
=...tobacco
=...bad
=...much in "Thank you very Dutch" (haha!)
=...some kind of name...
=...a 'lost' soldier

=...a card game
=...
=...Pennsylvania German
=...
=...'Nederlands' (in Dutch)
=...a rabbit
=...Driving Me Crazy (Movie by Peter Faiman, 1991)
=...Dutch (> 1000 meanings)
=...
=...much more (to be continued...)
=...
=...a person can list more than one item in an auction of the same category and type, but the items themselves don't necessarily have to be identical.

Going Dutch? Not yet? Return to this page soon...

Zie ook (See also): Total Dutch. Meer dan duizend woorden en uitdrukkingen met Dutch vertaald, verklaard en toegelicht (Het Taalfonds/Uitgeverij Contact, Amsterdam/Antwerpen)
door (by) Ton Spruijt.

Top of this page...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOME...
[home]

 



(C) RVDB, Amsterdam 2003