English version, click here...

RVDB's favoriete dichteres uit Amsterdam.

Over het groene water van de gracht,
Daar zou ik me over verbazen,
Als ik daar woorden voor had.

Er liggen boten,
Met parasollen in,
Varen doen ze niet.

Wat de mensen daarbinnen doen,
Ze leven misschien net als ik,
Starend naar de muren en wachtend.

Renée van der Bijl, Amsterdam, 2007-2008

http://www.xs4all.nl/~rajvdb/reneevanderbijl/

Renée van der Bijl

RVDB's favorite female poet from Amsterdam, Holland.

GREEN WATER

The green water of the canal,
Would amaze me,
If only I had words.

Where ships
With parasols lie,
They don't sail.

What do people do inside,
Maybe they live like me,
Staring at the wall and waiting.

English translation by RVDB Poetry, April 2008

Renée an der Bijl, Amsterdam, 2007-2008

http://www.xs4all.nl/~rajvdb/reneevanderbijl/